As Tiktok reshapes the path to fame, the 2026 Best New Artist category highlights the tension between virality and artistry within the music industry.